Penguin chairman, MD in tie up with Dymon Asia fund to take firm private