Dymon Asia PE invests in Chye Thiam Maintenance